You can run virtual machines in z/VM, but you can also partition the machine at the firmware level. (Partitions are called "Logical Partitions" or LPARs.) Maybe that was what they meant by "bare metal virtualization".