Education is the best way of reducing population. Cars (or any type of personal transport) is crucial, moving the effort from humans to machines, leaving the human with more time and options. This leads to education and caring about the environment, politics etc.
So for a while we'll have to have 7 billion people using cars (or at least that's what the goal should be) then this will drop to 6 billion, then 5 then 4 etc.
We can power cars using solar. Terrestrial or orbital.
Going slightly off topic. Overpopulation can be solved in 2 ways: reducing population or expanding our habitat. Education contributes to both, but the second sounds like a more feasible path to take.
Increasing our habitat isn't simple. But it at least is likely to get more feasible over time. While reducing population seems to be the opposite of our 'nature' (not that we aren't able to go against that) and it requires the cooperation of basically everyone. Which isn't required by the former. Cooperation seems to get [insert mathematical function] harder when more people are involved.
Sidenote: expansion would of course not exclude taking care of existing habitats.
The comment was intended solely as an extra view on the overpopulation subject.
The economist really likes to paint everything as a gloomy picture.
The way I see it - the modern internal combustion engine is a threat to civilization.
Car Makers especially americans ones have a lot of blood on their hand. Everything from helping redesign cities to make it impossible to not afford buying their product.
To making walking a crime ( jay walking ).
"Young city-dwellers are turning their backs on owning a costly asset that sits largely unused and loses value the moment it is first driven."
Good - we really cannot have 7 billion people drive cars.