On the contrary, such an indication would be precisely a hint to other drivers as to what sort of behavior one should expect from the auto-driving car.
I'd be quite a lot happier with the concept of autonomous automobiles if they'd just communicate better, personally .. like, autonomous cars should be publicly trackable with an open information network, imho .. so we, the public, can know when we are not dealing with a human but rather a machine, in life-critical situations.
The point is--what behavior is that? If I saw such an indicator today, I'd have no idea what I should be expecting that's different from normal. Is it like a student driver sign (i.e. who knows what this car is about to do)? Then it probably shouldn't be allowed.
Another reason is that we will definitely have bugs sometimes at the beginning, or non-human-like behaviors ( for which it's a bit early for me to give you real life examples).
If the 'autonomous mode lights' are meant to be some kind of warning, then that's just telling me that an autonomous mode isn't fit for real world use yet.