The comparison is between a digital computer and an organic one (i.e. a human driver). Furthermore, one can't just assume that a car can drop a person off and head out to the suburbs to wait. That's a huge potential cost in both congestion and energy.