In fairness, sometimes the fake noises are used because car cabins are much quieter today (and block a lot of natural engine noise). People who buy a sports car still expect the sports car sounds, but don't want to hear the road and other ambient noises.
Personally, I'd rather hear all the road noise and natural engine noise. You feel a lot more "connected" to the car and road that way...
http://www.popularmechanics.com/cars/a7923/the-rise-of-the-f...