I never heard the theory that they broke up because of the tax rates. Thought it had something to do with Yoko :-)

Tax avoidance is a significant issue that will require some international coordination - but I do think it is a solvable problem.

See for example the Facebook co-founder who had to pay an exit tax to move his assets offshore.