Your first paragraph is pretty much my definition of bloat. I've just come back to Word (work uses it) after a 10 year break. Things have got a lot worse (slower, hard to find, massive bloat, irritating layout) in that time imho.
Word 97 ran and opened faster on my old Pentium Windows 95 machine than Word 07 runs on my i5 Windows 7 machine. New features are great, but there is sluggishness and its unacceptable on modern hardware.
OTOH, all Java IDEs I've used so far lag by default. It's often about the little things - like those 1 second delays in menus, or 100ms delays between keystroke and letter appearing on screen, etc. Enough to make the experience frustrating. If I keep using them it's only because some advanced features don't have an equivalent (or easily installable equivalent) in Emacs. But it's a tradeoff between having a powerfool tool that I use every once in a while vs. enduring the constant experience of bloat.
Features of IDEs are cool, but they seriously need to optimize them. And to stop assuming that every developer gets to work on a brand-new machine. Maybe it's true in the US, but it's not true in other places (sometimes because managers don't see a problem with paying developers $lot but then being cheap on the equipment those same developers have to work on).