Certainly there are legitimate reasons for sites to get larger. But too often it's because of poorly compressed media and poor library/framework choices.
For businesses, it does come down to time and resources. If the users don't complain about the browsing experience then it's good enough.
Those are hard things to change. How can a business giving up its income; or making it's website worse for visitors (by removing graphics)... possibly be a solution?