App Engine has a lot of faults, but your use case sounds incredibly niche. You're using the multiregion availability of App Engine's HTTP servers but want to use Heroku's single AZ database across relatively flaky, slow internet instead of App Engine's multiregion available database on a managed internal SDN. I'm having a hard time imagining a scenario where that setup would make sense.