On top of that, the center in the US is pretty far to the right in European terms; the mainstream of the Republican and Democratic parties (in government, if not in the electorate) have been, I think fairly, described as, respectively, right-wing and center-right in European terms.
But as someone else pointed out elsewhere on the page, I guess it depends on how you define left and right in terms of politics.
The space occupied by the rhetoric might be similar, but the distribution within that space is not; more significantly, the substantive policy outcomes are not similar, particularly on economic/labor/welfare issues. (Consider things like government policies on healthcare, paid sick leave, paid family/maternity/paternity leave, etc.)
In many ways, those items are being addressed on the US state level, as they should. I, for one, have all the things you list available to me. Are some more expensive then they should be? Sure, but most likely if you dig into the truth of the matter it's because of government interference.
In the end, most people want the same things regardless of their government.