News for hackers. Stuff that matters.
Re:How the Universal Symbols for Escalators, Restrooms, and ... by thaumasiotes on Wednesday December 16, 2015 @01:39PM (#10746229)
> A phonetic [spelling system] really is a great advance. Words can be looked up in a dictionary. Where are icons looked up (especially if they are different on every system due to copyrights)?

Require that most icons include a recognizable component for indexing purposes, and assign an arbitrary ordering to those components. In fact, that's what we do with letters too -- it's just that the number of letters is small.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_radical#Table_of_radica...

To be fair, the chinese writing system is also phonetic. The problem isn't that phonetics aren't represented; they are. The problem is that a lot of additional information is also represented.

Re:How the Universal Symbols for Escalators, Restrooms, and ... by WalterBright on Wednesday December 16, 2015 @01:48PM (#10746303)
> it's just that the number of letters is small

And that makes all the difference. If there were 214, would you remember the order? Me neither. I don't remember the ASCII order, either, and keep a chart handy. That's only 128, and I use it often.

Re:How the Universal Symbols for Escalators, Restrooms, and ... by thaumasiotes on Thursday December 17, 2015 @01:43AM (#10749995)
It makes a huge difference. Chinese dictionaries today are invariably listed in pinyin order (or zhuyin, I guess, in Taiwan) because that is a vastly superior system. But the difference between a sequence of 4000 items and a sequence of 25 items isn't the same thing as the difference between a mostly-phonemic spelling system and some other arbitrary spelling system. If Latin had been written with unrelated abstract symbols representing the case endings, that wouldn't have posed a huge problem because there aren't very many of those (depending how you want to count, somewhere from 6 to 60).

> If there were 214, would you remember the order?

I might; remembering a fixed sequence of 214 things is certainly well within human capability. But if I did it would be as a point of pride rather than because that's something I think is reasonable to expect of everyone.