The problem is how you are reading the article.
"economy strain" -> poverty
"often deal with stressors" -> causes
"less responsive and less warm parenting" -> bad parenting
How come this quote doesn't read as implying causation? There's no further explanation of such correlation other than "parents are worried on how to keep the lights on". And that's a very simplistic and narrow attempt of an explanation. In other words, that's bullshit.
There's absolute no answer on "How", only a couple of poor blind guess.
"Family Income Changes Kids’ Brains" would be more honest, since this is precisely what they found.
A grammatically similar statement might be "How bananas are changed when you cut them in half," followed by a treatment of the measured effects of different kinds of knife.
Sure, it's somewhat confusing, but the article makes it clear.
Scientists have reached a very interesting finding. You can either write an article about how such finding was made(actual experiments, data collected, curiosities along the work, oppositions against common sense, etc) or what such finding means (what I already made a point).
If the article is about the finding (and not what it means), as I believe it's what you're saying, note that there is nothing meaningful about the research at all, just the conclusion.
Great articles tackles both points. Good articles tackles one. This article tackles none.
But implying that brain development is directly affected by the family income, without any other cultural aspect whatsoever, that's bullshit.
Brain development is not a money problem.