If a club wants to take your fingerprints, it's usually after you've already entered the place, having possibly queued, at a point where it's very annoying and socially awkward if in a group to about-turn and say "you know what, no, let's go elsewhere".
If on the other hand there's a sign outside declaring "we use Facewatch here" then it's actually much easier for customers for whom that represents a problem to just continue walking past, and not be drawn in in the first place.
It may be that simply not enough people care about having their biometric data read and stored in databases etc, or that it'll be so ubiquitous that there's no alternative but to go along with it. But like I say, it's possible, if either of these things isn't true, that the market will suppress technologies like these becoming 'just the way things are'.
Again though, I honestly don't think that is likely looking at what's happened with web tracking, CCTV and the like. It's possible this, however, is a bit more 'in your face' (pun intended) and will spur a greater negative reaction in people.
There is a lot of law about data protection in the UK & EU. So, yes.
If they do, seems like there might be some backlash, with people preferring not to go to businesses starting down the path of using this sort of tech and spending more time in those which could, but choose not to, use it.
Assuming of course it doesn't end up just completely ubiquitous like web ads etc, the market could force tech like this into the high-risk margins, i.e. high-end jewellery shops etc, rather than it eventually popping up in every pub and high-street shop.
I will say though, having written that, I do think it's likelier it'll just end up ubiquitous.