It feels like the loses from a suicide apartment should be covered by insurance, rather than estates or families of the deceased. I'm not saying this insurance does or doesn't exist (I don't know); but this is the "ideal" case for it.

This way, families can grieve in peace and the landlords can't bully their way to get "repairs" done.