There are usually issues in compatibility between linux zip utility and the mac one. Has to do with zip not being backward compatible.
How does atool deal with cases where there are two versions of the same extractor?
I'm not familiar with that issue, but you can set the path to any extractor in /etc/atool.conf or ~/.atoolrc
# ~/.atoolrc
path_zip /path/to/preferred/bin/zip
See atool(1) for details. http://linux.die.net/man/1/atoolAs far as I know, different zip formats are not auto-detected. However, it does (optionally) use file(1) to detect the file format, which can be overridden with the 'path_file' option, so a hack may be possible?
About the only thing that a small would need to be updated at this point is support for a new compressor. (that 2012 release mainly added suppport for plzip)