The route to revert language must be clear though, even when the UI is in a foreign language.

This can be trickier than it sounds. For instance, selecting English from a Japanese UI should be "English" not 英語. Conversely, from English to select Japanese has to be 日本語　not "Japanese".