The second sounds much closer to actual turkish delights. (Which are not just turkish, but all over the arab world + balkans, greece etc. Some of the best are said to be made in the middle east).
An abomination it maybe, but it's still delicious. We get it branded by Cadbury in Australia.
The real thing is not hard to get in major cities.
Not rose water or other traditional flavour but then there's really not much to Turkish delight.
Gelatine and sugar mostly.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fry%27s_Turkish_Delight
The centre is flavoured with rosewater, which is what makes it a bit odd to western tastes.
Turkish Delight (proper Turkish Delight) can be flavoured with all sorts of different things. Rosewater is traditional, but I prefer lemon or orange. I've seen it with nuts.
Fun fact: proper Turkish Delight is vegetarian!
My first experience with Turkish delight was a commercial product in a gold foil wrapper and a purple label (I don't know if it was fry's or not - it was in similar wrapping to the old kitkat - 1/2 paper, 1/2 foil). It was covered in chocolate with a centre that was chewy like a slightly softened beef jerky. It had a fragrant flavour that reminded me of perfume, but it was a resounding yuk.
In later years, I came across a gelatinous pink treat covered in a white powder - the texture was about as squishy as jelly. There was a more subtle taste and it was delicious.
I never remember associating Turkish delight with Narnia. But, I remember associating gold foil wrappers with willy wonka.