Compiling something for yourself has an effect on exactly one person: you. "Complaining" affects other people and often enough actually reaches people who have a more direct line of effect on the product (especially in the foss world).