News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Neural Advantage of Speaking 2 Languages by joubert on Thursday January 21, 2010 @01:32PM (#1067937)
Afrikaans is not a "sort of a Dutch dialect".

It is a separate language, derived from Dutch (note, there are difference Afrikaans dialects). http://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans

Interesting write-up of what is considered a "dialect", and how it differs from "language": http://en.wikipedia.org/wiki/Dialect

Re:The Neural Advantage of Speaking 2 Languages by gahahaha on Thursday January 21, 2010 @06:26PM (#1068667)
If you put a lot of emphasis on "sort of" it is.
Re:The Neural Advantage of Speaking 2 Languages by joubert on Friday January 22, 2010 @12:49PM (#1070185)
Only if you have an imperialist/colonist slant. http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_dialects#Sister_and_daugh...
Re:The Neural Advantage of Speaking 2 Languages by yannis on Thursday January 21, 2010 @04:51PM (#1068432)
From a certain perspective no one speaks a "language," everyone speaks a dialect of a language. My mother language is Greek but I speak the Cypriot dialect. Mainland Greeks have great difficulty understanding Cypriots talking but not the other way round. This is very true of Afrikaans too. It is easier for an Afrikaner to understand Dutch but not the other way round. But you probably right I should have called it a language.
Re:The Neural Advantage of Speaking 2 Languages by joubert on Thursday January 21, 2010 @05:06PM (#1068476)
Right, Cypriot Greek is a dialect, similarly the German dialects spoken in Austria.

Afrikaans actually has an ISO-639 language code.