These days, it's a whole new game. We can give our kids a more holistic education around coding because we have things like Arduino, Raspberry Pi, Lego Mindstorms, etc. We can teach code as one among many tools to get a job done or otherwise affect the world, rather than teaching coding as an abstract end in itself.
As an example, my daughter wants to build a garden with me in the near future. Part of that project might include some Arduino-based sensors. If she's interested, I can teach her all about it. But either way, there's a lot to learn.
All of this is to say I agree with you, that code is perhaps an equal, but not superior, among many other ways to help teach a kid how to think.
At 40, I'm well on my way to becoming a gray beard, just the same this shouldn't be required. Maybe somewhere around 10-12yo, an rPI or similar would make sense to tinker with in school... but that should only be to introduce kids to these things.
Kids are naturally creative and curious... let them know something is possible, and let them choose to explore. I wish there were more schools that offered elective coursework earlier on the junior high school... it would let kids explore more in a semi-structured way.
I am myself mixed about the benefits of learning to code. I am currently leaning towards it being equal to the other activities you list, but not greater than.