The absences of knowledge isn't impartiality: people don't render decisions from ignorance + logic.
They simply fabricate their best attempt at knowledge and apply that to the situation. So in this respect, it's not a choice between "relying on legal experts to provide legal information" and "using your own amateur legal knowledge" but rather "bastardizing legal experts' explanations to fit your own views" and "using your own amateur legal knowledge."
From that perspective, the latter seems a lot more preferable...
I wouldn't argue the absence of bias, we seem to be in agreement there, and I think that's the real point of the article. A lot of the arguments on this thread seem to be aimed at the jury system in general. In my opinion, it's not a fault of the jury system, but a fault of people. The jury system, and the instructions given (that we're debating now) are meant to try and minimize that, but they're far from perfect.
The question then becomes, "how do we best get jurors the information they need, while preserving their impartiality?" And I think that's a hard thing to do.
In practice, the judge is supposed to serve this role, no? But I think it's readily apparent from the variances in judge activism that judges are people too. In hearing all the details about the case they can't help but form an opinion and are in a position to act on that opinion to varying degrees should they so choose.
So you have two sides who are trained and have (hopefully!) done the research i.e, the facts of the case. Provided they have (and the judge can and will throw out cases where this hasn't been done), then the judge will instruct on the points of law being decided here, which the jury will then decide on.
It's far from perfect, because people aren't perfect. But it's a degree better than the State simply deciding your guilt.
Sometimes the parties show up with half a case, the jury can't agree, and the foreman throws up their hands and says "This is all bollocks", and everyone goes home. Which is what happened in the article.
Which might not exist depending on the jury's job. See a few recent of the recent cases were a jury decided to not indict police officers for killing blacks based on citations from the law given by the DA/SA which were "accidentally" wrong.
No defense involved.
Because they're not trained lawyers, and they haven't passed the bar. It's to keep them impartial and prevent them from presuming they know the law better and therefor enter with a conclusion without all of the facts.
That's why the judge (who, depending on the level, is either directly-elected or appointed by the person you elected) is there, not to determine guilt, but to be the impartial legal expert and identify the points of law to be decided on, and act as umpire to respect the rights of the plaintiff and accused. These are tasks that just cannot be given to the jury without establishing some sort of certification on them, which would remove from ordinary people the ability to determine justice.