News for hackers. Stuff that matters.
Re:Tell HN: English isn't your native language? Get inside. by mootothemax on Thursday January 21, 2010 @04:18AM (#1066936)
There's a great website I use for getting my head around Polish (a neverending headache-inducing joyful task), and it seems to cater for pretty much well any language people are interested in:

http://forum.wordreference.com/

The forum interface sucks, and there's definitely a market for this kind of thing with a decent UI like the SE stack.

Good luck, and maybe see you on iRosetta!

Re:Tell HN: English isn't your native language? Get inside. by olalonde on Thursday January 21, 2010 @04:41AM (#1066964)
WordReference does have a ton of valuable content and a vibrant community but as you mentioned, the user experience isn't that great. Thanks for the encouragement ;)
Re:Tell HN: English isn't your native language? Get inside. by mootothemax on Thursday January 21, 2010 @05:03AM (#1066990)
The irritating thing is that it took me months to find WordReference, as it seems like Google really struggles with decently indexing some language sites. To be honest, I can only speak for Polish as it's the sole focus of my foreign language studies, but it's been a nightmare to find more than a handful of decent resources online.

If you want to bring more users to the site, I'm not sure if it'd be worth experimenting with adwords. Throw, say, a few dollars a day at adverts that target phrases like "Why does French..." or "How do I say in German" and so on. It might bring enough users to give the site critical mass.

Re:Tell HN: English isn't your native language? Get inside. by olalonde on Thursday January 21, 2010 @05:39AM (#1067019)
I'll run a test campaign and see if it is effective. Thanks for the keyword suggestions.