I like the fact that Signal makes good cryptography available to the masses. But I also share the OP concern about Chromium (and about a central server, but this is technically much harder to fix).

Perhaps it would be possible to have a simple CLI app that is free from these dependencies (which should also be quite simple to develop).