> I don't entirely follow this part. Could someone clarify? Is "operating at their highest capacity" a bad thing? Is the implication "operating at their highest capacity [without expanding capacity when they should]"?

Yes. Basically existing links (thru transit providers) is saturated, if you(content provider) want good connectivity with these end-user networks you gotta pay more for direct connection.