On HN, a story is considered a dupe if it has had significant attention in about the last year. We bury those, i.e. move them off the front page. If we didn't do that, the HN front page would quickly fill up with repeats, especially the most controversial repeats, which never run short of people wanting to "chime in".

The present case is especially clear cut because there were two major recent discussions of the story.