My impression is that the student isn't a customer or a pupil - he or she is a conduit by which government tuition subsidy is added to the school's budget.