I don't know that is true in all cases. For instance, if I were to pirate "ultimate programming reference book", yes what you say is true, i get far more value than borrowing it. On the other hand, if it is a novel I will read exactly 1 time, the difference in value transmitted is negligable.