I am also a game developer, and I have recently been working on implementing a voip system in a game. Sony/X1 requires you to use an "approved" encryption scheme, but they don't actually require you to store the key with them, or implement a server relay(which would allow them to intercept all traffic easily).