Coinbase is likely clearing the transactions internally. They have control over the coins in the wallet (I just went and checked, they call their multi sig product something else), so they don't need to trust the user.