The assumption "free market = good" is so widely spread and deeply rooted that anything which is identified as "bad" is then assumed to be against "the free market", when really, it is often perfectly aligned with "the free market", and the truth is that "free market = good" is naive. Free markets have good and bad sides; the good tends to significantly outweigh the bad, but unless you recognize that there is some bad in there as well, you're not going to end up with a very good policy mix.
One can try to excuse the naive way of thinking by pretending that one is merely using a shorthand, but really, I'm doubtful that that's anything more than an excuse.
The other response to you is correct, and on top of that:
When you have discrimination, you're effectively making multiple different "equilibria" on the demand curve (instead of one intersection with supply curve). Once you admit multiple equilibria, all the bets about efficiency (and also fairness) are off.
Alternatively you can look at it as follows: The free market can be characterized by existence of market price, on which the participants converge... If you have discrimination, they won't converge on market price and so you don't really have free market (free as in speech).
> Due to one time expenses, some kinds of goods cannot exist without discriminatory pricing.
I don't think it's true. Linux does exist, for instance.
Without the discriminatory pricing the flight may not exist for either traveller. With it both travellers are satisfied, you because you get a cheap holiday, the business traveller because he gets to close a big deal.
If the market were working as it theoretically should, the upgrade would be free as the marginal cost of the upgrade is nothing.
What principle is it against? A buyer and a seller make a mutual agreement or they don't.
Due to one time expenses, some kinds of goods cannot exist without discriminatory pricing. (Where the total income from both low volume high price and high volume low price is required to make the good worth producing.)