Orwell's and Shakespeare's style are both to be emulated, in the appropriate contexts.
Orwell's, more likely than Shakespeare's. The context 'Iambic pentameter blank verse play in Early Modern English' simply doesn't come up that often. Although there is the rare exception -
http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/orwell46.htm
There is a tradeoff here though. Shakespeare's language was elaborate and complex but still powerful. He loved rummaging through the back of the vocabulary cupboard to find just the right word.