News for hackers. Stuff that matters.

A comment on EU tax probe will not affect Apple's operation in Cork – Tim Cook. Parent comment

Re:EU tax probe will not affect Apple's operation in Cork – ... by robin_reala on Wednesday November 11, 2015 @07:46AM (#10546366)
Depends on British English or American English. British English generally considers companies to be collections of people e.g. ‘Apple announce that’ in the same manner as a sports team e.g. ‘Arsenal are winning’.
[ Parent | on HN ]
Re:EU tax probe will not affect Apple's operation in Cork – ... by scoot on Wednesday November 11, 2015 @04:02PM (#10549258)
You're right - it seems there is a little more leeway here. "Annonce" (the typo) was what the parent comment correctly pulled up, but the original form of the verb should have been maintained in any case.
[ Parent | on HN ]