I think that the products you're complaining about are in the state they are in because of vendor choices independent of the software development process. If total stability and backwards compatibility are not design requirements, neither Agile nor Waterfall will automatically implement them for you.
I think your class or professors are assigning behaviors and outcomes to development processes that should instead be assigned to the companies or people implementing them.
A situation like the Android update situation, though, is completely unacceptable for smoke detectors or other household devices.
No matter how good predictability is, the demand is that these devices are "buy once, just works™". So we need to write stable software for an unstable use case.
But in no case should we end up with serious devices having a support situation like Android, or the SAMSUNG smart devices.
Yes, it will only be written every few decades, but that is fine. It doesn't need to be a huge industry. Just like Washing Machines are mostly made by smaller enterprises.