Personally I just watch an unhealthy amount of anime, which probably accounts for the majority of DL/UL traffic. My monthly offsite backup to Amazon Glacier accounts for ~30GiB UL.
I don't think my household is that extraordinary: we're just three average millennials who all work first-shift.
Something to point out is that we don't get any sort of regular broadcast television -- so all our media consumption is done either online or w/ physical media.
---
A funny thing to note: AT&T has been trying to get my business for a while now, as they just installed fiber (to the node) in my neighborhood. I had to turn them down as the contract included a 300GiB bandwidth cap.
The guy seemed genuinely floored when I actually produced logs showing I routinely exceed that cap. He claimed the caps are unlikely to be enforced, but I'm not willing to have it in writing that I agreed to such a thing.
I think it's streaming video, more than anything else. Netflix seems to use somewhere between 600 to 1000 kb a second, depending on the available quality and connection (I just checked a couple of shows that we watch regularly). Assuming 0.7 MB/sec, you'd hit 27 GB a day with only 11 hours of Netflix streaming.
My GF usually works from home, and generally keeps a streaming show on a secondary monitor as background noise. With a bit of overlap in viewing, it really doesn't take much to hit big numbers.
Doing something daring like watching 4k content for one hour a day can blow past a 300GB cap all by itself.
I am the 2% !!!