That seem like natural boundaries to me. That's what the platforms target. I wouldn't want the random people that follow me on twitter knowing the kind of things I post on Facebook.