2.Except for Broadcaster Content already downloaded by users, the foregoing license granted by you terminates regarding a specific piece of Broadcaster Content once you remove or delete that Broadcaster Content from the Livecoding.tv Service.

-- From Livecoding T&C https://www.livecoding.tv/terms/

seems from the T&C you should be able to remove or delete videos