Re:The Word “Million” Didn’t Exist Until We Needed It
by yiyus on Sunday November 01, 2015 @05:38AM
(#10486039)
Isn't this the case for every word? I would cut off my right hand if you found, for example, the word banana in old texts from the time before bananas were discovered.
[ Parent
| on HN ]
Re:The Word “Million” Didn’t Exist Until We Needed It
by maxerickson on Sunday November 01, 2015 @07:10AM
(#10486185)
It's fortunate that the presence in the text would be evidence of earlier discovery.
(I think I get what you meant, but it's hard to express that meaning succinctly and not fall into the above trap)
Re:The Word “Million” Didn’t Exist Until We Needed It
by wodenokoto on Sunday November 01, 2015 @11:06AM
(#10486795)
I think the word googolplex was invented before anyone really needed it.
But I agree with you, that it would generally be silly to invent words for concepts that have not yet been met by any speakers.
Re:The Word “Million” Didn’t Exist Until We Needed It
by yiyus on Sunday November 01, 2015 @03:19PM
(#10488020)
Indeed, there are some exceptions. In the book "La Colmena" (I guess it is called "The Hive" in English), by Camilo Jose Cela, there is a man who invents words. He meets with writers in a café, and all of them listen to him with much expectation: "did you invent any new word, master?" and he says something like "Bizcotur" and everybody acclaims him: "Wonderful!", "Sublime!".