This area is not ripe for disruption, new shred stick shapers pop up all the time and there is gear for every price range.
(Also the price floor is higher than surfing because if your gear breaks mid-mountain you can easily die.)
Should they cost _that_ much more? I don't know.
You can find bare boards for $75-$100, and bindings and boots for around $50.
So yes, to some extent it's already happening in the snow industry. I doubt it is going to get too much cheaper than it is now.
Ski shapes were evolving rapidly but have started to stabilize a bit so maybe we'll see costs go down but we're also seeing a push into lighter weight materials (and for the boots and bindings more mechanically complex designs) as backcountry touring gear is the area seeing the most consistent sales growth of late.
I guess the board rental part of the market currently takes the place of a low cost gear for beginners alternative, and if you're only spending a few days a year on the slopes you might not even be bothered about buying your own gear.
Other savings i made last year was by following the local ski club around, giving huge discounts on race days.
Of course, the tourists get charged quite a bit more...
As Signal have shown, you can make a snowboard out of just about anything once you have the machinery (which is where the high initial investment happens i suppose): http://signalsnowboards.com/shows/ett/season-1