Another important example is severe defacement, which is not allowed. To most known recent case is Berlin's new main railway station which was built without the elaborate ceiling the architect planned due to cost and time constraints. The architect sued and won the case. They later signed a deal. If that hadn't happened, the owner Deutsche Bahn would have had to replace the ceiling with the originally planned version on their own cost.
Also the defacement thing is a rather special case. If you'd buy a painting and defaced or burned it, no one would care. I also don't see how it could possibly apply to software or music. It's certainly an interesting case and kind of weird but apart from that not all that important.
In practice you can sign away pretty much all of your rights and none of those that you can't sign over really matter when it comes to software.
It's not like the GPL is some questionable license either. It's a well established licence and has been tested in German court. Based on the information from this court case it also doesn't appear as if that's in anyway in doubt. The focus is entirely on where the lines should be drawn in this particular case.
The German GPL has some interesting workarounds for a number of these rights; mostly they do it by declaring that the GPL is a contract and not a license. You can give away lots of "rights" in a contract I'd you're explicit.... But not quite all of them. Among the problematic clauses is the one that controls the license of derivative works. Another interesting clause is liability, but that's another conversation.