Let's assume the study is valid except that it failed to correct for macronutrient balance. It failed to replace sugar with pure carbs. Let's say this made a difference.

The result of the study changes, but it's not invalidated.

Sugar is still bad, but so are other carbs.

You still don't want products to add extra sugar.