Ass-hattery is often completely orthogonal to this concern. Just because I have the right to do something doesn't mean I should, and it doesn't mean I am not being a jerk by exercising that right it certain contexts.
There are all kinds of interesting claims you can make: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/1202
That's ignoring any interesting state law torts.
(Of course, i agree with your general point that you shouldn't need a license to get people to stop doing any of this, but such is society and it has been for thousands of years)
Most communities have some unwritten social rules which participants have to adhere to (or be shunned). The open-source software community is open to anyone on the planet with an internet connection, so it's disingenuous to pretend they will all get along without conflict/misunderstandings.