Have you heard the saying: In the future they will be staffed by a man and a dog. The man to feed the dog, and the dog to bark at the man in case he tries to touch anything.
(The dog is doing his job....)
You can do a lot to minimize the effects of human nature or even utilize it. You just need to build systems for humans not some abstract ideal. Case in point, the giant Menu inside a fast food restaurant has a lot of counter intuitive properties designed to alter people’s behavior. It's not pretty, but it works. Note, we are talking about the masses of humanity not just those you select or train etc.
Now, doing the same for complex systems is hard. But, clearly there are ways to improve.
Some other examples that come to mind:
1. Public spaces designed to be "riot proof". Generally this works by avoiding single large assembly points, putting entrances and exits such that there's no through transit of a space or building, and otherwise dispersing the energy of crowds.
2. Las Vegas. The manipulation is so grossly apparent to me that the entire place disgusts me. Windowless interiors, no clocks, bright lights and flashing displays, loud music. And, most iconically: moving walkways to take you into casinos, but having to depart under your own power.
3. Much of air safety practices. While it's not possible to design out pilot (or other human) error, you can become highly aware of what leads to accidents. The commercial air travel industry is a fascinating study in risk reduction, starting with the goal of incident studies, which is to ascertain cause, not assign blame.
Perrow goes into this in depth in his books.
You cannot engineer out human nature. This isn't a root cause for which there are technical solutions.
I hugely recommend Charles Perrow's Normal Accidents and The Next Catastrophe. As well as other writings.
Note that Rickover also wished we'd never gone to the nuclear option. He defended his choice for lack of options, but would have preferred to see all plants mothballed.
"Paper Reactors", which you quote in part, is excellent.