It's worth noting that before sci-fi took hold of the term to add its connotations, "cybernetics" has the rather conventional definition of:

  "the scientific study of how people, animals, and machines control and communicate information"

http://www.merriam-webster.com/dictionary/cybernetics