Of course, she is not a person picked at random, we should look at the population of people claiming to have done these sort of things already on their own. This population would be expected to contain a large portion of people with mental issues and charlatans trying to gain some financial benefit. If she doesn't have a history of either, then the prior jumps up to a very high level already. It is not very likely for a normal person to claim this sort of thing, unless they already have good evidence by themselves already.
"We don't go to the doctor and have him or her smell our armpits" is an argument to authority. Just because a doctor doesn't use test X does not mean that test X is not useful. Every single diagnosis test we use today was, at some point in the past, unknown and unused by doctors. It is scientific research which gave us those tests. And, because you seem to be uninformed about the subject, I'd like to tell you that there are a number of things that a doctor will smell when they diagnose you. Famously, you can diagnose phenylketonuria by smell, and you can also diagnose diabetes by smell.
This comment also seems to reflect a fundamental misunderstanding of the scientific process. The whole point of scientific research--which requires funding, usually--is to figure out if a hypothesis is true or false. If you already know whether your hypothesis is true or false, you're not doing research, you're replicating results.
When you do preliminary research, it's because you don't have very good information about some particular subject. You're complaining about the shaky ground that they base their research funding on--but these scientists did the right thing. Because the hypothesis seemed improbable, they conducted a dirt cheap experiment. It's an experiment that you could have conducted yourself for $20.
That's exactly what this is. People believe the claim 100% so we do a simple coin flip, and, yes, there it is. It's confirmed! No extraordinary evidence required for this extraordinary claim. Let the research money flow and the BBC reporting commence. If it were my money I would have another lab repeat the experiment.
But no matter what assumptions were made, no p-val was greater than .001, which is quite low for n=12 with a single test. Our generally accepted threshold is p<.05. She literally had a perfect score.
Also, saying "An actual test would need to allow any possible sample including those that had zero Parkinson's patients" indicates you don't understand experimental design. Splitting the data into equal groups maximizes your chances of detecting something when effect sizes are small, since sensitivity is related to minimum group size. (P-values are hurt more by low sample sizes than they gain by large ones, which is why a 3/9 split is less powerful than a 6/6 split.)