Choosing from "croissant, bagel, loaf" is much easier than choosing from "white sandwich tin loaf A, white sandwich tin loaf B, white sandwich tin loaf C".
I personally have always drawn fine distinctions between different types of loaf. At one time I could barely tell the difference between naan and roti.
A friend of mine - who can easily distinguish between paratha, lecha paratha, kerala paratha and methi paratha - can barely tell the difference between croissant and loaf.
So what are you proposing? Taking away my artisinal whole grain sourdough loaf, or taking away her lecha paratha?
Which makes me aware that you can get fussy over different brands/tastes. Beer is a good example actually.
There was something that really bugged me about being offered the product and then having it withdrawn, it's replacement wasn't enough.
The thought experiment surrounding the removal of choice is not the removal of choices that other people make. It's the removal of your favorite choices, particularly if you are a minority.
Minorities exist, and some of them really need those choices that paralyze your girlfriend. I think a better solution is for your girlfriend to learn coping skills than for my ex-girlfriend to suffer with Indian shampoo that doesn't work for African hair.
[1] Or at least such things are 1.5 hours away in Khan market.