It's right here:
> But the caffeinated nectar was not nutritionally better than the plain nectar. In effect, Dr. Couvillon said, caffeine “causes the bee to overestimate the quality of the resource.”
> But the caffeinated nectar was not nutritionally better than the plain nectar. In effect, Dr. Couvillon said, caffeine “causes the bee to overestimate the quality of the resource.”
increased waggle dance from caffeine -> more energy exerted -> more trips to nectar to keep up energy levels
this assumes that caffeine has a stimulating effect the bees, but it still seems to be the simplest explanation
EDIT: now that I look at it, it's also possible that flowers containing caffeine have higher quality nectar under typical conditions, and so on....there are a lot of possibilities