OK, but that code (cp.go) uploads base64 chunks of 8K and echo's them to a file and decodes when done. That surely isn't the real WinRM file copy implementation right?

Well... I just went looking for how it's implemented and holy shit I don't think they considered this case. Top results say "use a file share". Wow. I feel less inadequate.