In the US, for example, Southwest and (mainline) Alaska are both pure-737 fleets. Virgin America, Frontier and Spirit are all A320-family, with JetBlue operating only A320 family and the E190. US Airways, prior to its merger with American, was moving toward an all-A320-family narrow-body fleet and was nearly there (only a few 757s were left, and US Airways was looking to replace them with a long-range variant of the A321 once it became available).
So a new narrow-body type -- whether it's COMAC's C919 or Bombardier's C-Series -- probably will never make it into those carriers' fleets, which in turn makes it that much harder to break into the market.
Added to that, the existing manufacturers (Airbus and Boeing) are established enough and have the resources to be able to offer significant discounts to an airline which commits to a large fleet overhaul. New entrants likely are not financially able to do that, putting them at more of a disadvantage in trying to place their first aircraft with the airlines.
The CS100 is more of a 717/E-190 competitor, but the CS300 is absolutely aimed at the types of roles 737s and A319s/A320s are currently deployed in.
Aircraft purchasers are conservative, and they're much more concerned about operating costs, reliability, availability of third party maintenance and type-rated pilots and residual values than they are about acquisition costs, with the 737 and A320 enjoying massive brand and network effects. You only have to look at the struggles of the Sukhoi Superjet to find buyers outside Russia for what is reportedly a very decent modern aircraft. It's also a racing certainty that COMAC will suffer similar if not worse problems with delays and complications to the programme. Launching all-new aircraft is hard even when you have substantial expertise in doing it.
The A380 is failing for a different reason: there just isn't the level of demand for an aircraft of that size to make the programme viable.