Plenty of good info there, but especially scrolling down to the color chart: http://imgs.xkcd.com/blag/satfaces_map_1024.png
While it is true that our perception differs, we mostly share the same attributes close enough that we can fix standards (except for different cases of color blindness). For instance, we physically perceive blue, yellow, green and red as distinct colors and the rest is a mix of those (magenta being kind of a special case).
What we see as pure blue is actually a precise color point defined by how the eye physically perceive light. Reds, yellow and green are a little bit more fuzzy because they depend a lot on the ratio of red and green cones in our eyes so the brain is taking a little more liberty there.
The major difference between individuals is how precisely they can differentiate two similar colors.
I think the problem with CSS is they tried to qualify way too many colors with subjective terms instead of sticking to a clear and predictable system (either mathematic or designed), even if imperfect.
Is there even a standard for what people would say represents a given color? Color perception may very well have a cultural component to it. I know the perception of sound does have a cultural component because there are certain distinct sounds that, if not exposed to while really young, are effectively simplified into a single sound by the brain. The common example is the r and l sound among Japanese, but there is far more.