After a quick glance at the technical docs, it seems there is no way to get 3 words <-> position conversion without hitting your API or use your API. Why don't you distribute the list of words along with the algorithm, so anyone can work with it ? Because that's the number one thing people want.